Увайсці рэгістрацыя запыт дэма
×

Умовы выкарыстання

Выкарыстанне прыкладання companyhub падлягае ўзгаднення ніжэй умоў. Калі ласка, прачытайце правілы і ўмовы, перш чым прыняць. Пры націску на кнопку прыняць, вы згаджаецеся быць звязанымі і становяцца ўдзельнікамі гэтага пагаднення. Калі вы не згодныя з якой-небудзь з названых ніжэй умоў, калі ласка, не выкарыстоўваць або атрымаць доступ да дадатку companyhub.

 

Ўмовы для прымянення CompanyHub

CompanyHub прыкладанняў, гэта праграмнае забеспячэнне ў якасці платформы Service (SaaS), якая валодае і кіруе CompanyHub IT Solutions Pvt. Ltd. (далей CompanyHub, мы або нашы), кампанія, зарэгістраваная ў адпаведнасці з Законам аб кампаніях 1956 з месцазнаходжаннем у 3rd паверх, Ананд Mall, Jail Road, Назіко Road, Назіко, Махараштра, Індыя - 422101. Наведваючы і выкарыстоўваючы прыкладанне CompanyHub для кіравання продажамі і удасканаленьні продажаў паслуг (далей «Паслугі»), вы, асоба або кампанія, якая ў цяперашні час прадастаўляецца абмежаваная ліцэнзія на выкарыстанне прыкладання CompanyHub (далей "вы" ці "ваш «), сапраўдным згодныя з гэтымі ўмовамі і ўмовамі, а таксама любымі іншымі кіруючымі прынцыпамі, правіламі і дадатковымі ўмовамі, згаданых у дадзеным дакуменце (далей" Умовы ") і такое выкарыстанне або доступ складаюць пагадненне паміж вамі і CompanyHub.

 

ліцэнзія на праграмнае забеспячэнне

Пасля прыняцця гэтых умоў і пры ўмове выплаты ўзгодненага разгляду, CompanyHub згаджаецца даць вам абмежаваную, адзыўныя, не вылучнае, не падлягае перадачы ліцэнзію на выкарыстанне праграмы CompanyHub, каб усталяваць убудова для браўзэра, і згаджаецца з тым, прадастаўляць паслугі, пералічаныя ў дадзеным дакуменце.

 

змены

Вы згаджаецеся і разумееце, што мы можам перыядычна змяняць гэтыя ўмовы, пэўныя асаблівасці прымянення CompanyHub і / або некаторыя асаблівасці Паслуг, без папярэдняга паведамлення і ўсе змененыя ўмовы і змены ўступаюць у сілу з моманту размяшчэння паведамлення аб абнаўленні. Вы несяце поўную адказнасць за праверку гэтых умоў і апавяшчэнні аб зменах перыядычна перагляду. Любое выкарыстанне дадатку CompanyHub пасля такіх зменаў былі размешчаны, азначае вашу згоду на гэтыя змены.

 

CompanyHub можа кантраляваць і змяняць некаторыя асаблівасці яго службаў перыядычна (1) выконваць усе неабходныя законы, нарматыўныя акты або іншых урадавых запытаў; (2) для працы службы належным чынам або абараніць сябе і сваіх карыстальнікаў. CompanyHub пакідае за сабой права змяняць, адхіляць або ліквідаваць любыя матэрыялы, якія знаходзяцца на або перададзеныя на свае сервера, якія ён, па сваім ўласным меркаванні, лічыць непрымальна або ў парушэнні закона або сапраўдныя Умовы.

 

паслугі

Дзякуючы прымяненню CompanyHub мы дапамагаем вам у зборы, звязаных ўсе вашыя продажу дадзеных у адным месцы, зрабіць аналіз і генераваць справаздачы, каб дапамагчы вам у прыняцці абгрунтаваных бізнес-рашэнняў. Пры рэгістрацыі і ідэнтыфікацыі вашага акаўнта Google, прыкладанне CompanyHub будзе цягнуць усе вашыя паштовыя размовы за мінулы 6 (шэсць) месяцаў з даты рэгістрацыі. Дадатак CompanyHub будзе аўтаматычна аналізаваць змесціва лістоў і будзе генераваць спіс найбольш важных кантактаў. Гэта спецыфічна экспрессируется, што гэты спіс носіць толькі арыенціровачны характар ​​і не з'яўляецца вычарпальным. Для эфектыўнага функцыянавання прыкладання CompanyHub, Вам трэба будзе дадаваць запісы вашых кантактаў, кампаній і здзелак, звязаных з гэтымі кампаніямі.

 

Акрамя кіравання продажамі за кошт прымянення CompanyHub, CompanyHub таксама прадастаўляюць наступныя паслугі

  1. Google Chrome Browser Plugin для адсочвання дзейнасці па электроннай пошце і прадастаўляць справаздачы аб такой дзейнасці
  2. Элементы кіравання для налады сумеснага выкарыстання дадзеных і падтрымліваць іерархію
  3. Прапанаваўшы наступныя вокны з бягучымі кантактамі
  4. Нагадванні, калі кантакты не адказваць на электронную пошту і для штодзённых задач і высочвання і г.д.
  5. Абнаўленне прыкладання CompanyHub

Усе тэлефонныя размовы паміж вамі і намі ў дачыненні да Паслуг, могуць быць запісаныя для нашай унутранай мэты якасці, і вы тым самым згаджаецеся на такі кантроль і запіс.

 

Абмежаванні

Вы відавочна забароненыя і не павінны:

 

  • Папесціце інтэлектуальны аналіз дадзеных, выскрабанне, поўзанне, або з дапамогай любога працэсу або працэсаў, якія пасылаюць аўтаматычныя запыты да дадатку CompanyHub.
  • Змяняць, адаптаваць, перакладаць, або перапраектоўваць любую частку прыкладання CompanyHub або Паслуг.
  • Выкарыстоўвайце любы робат, павук, сайт прыкладанне пошуку / выманне або іншую прыладу для здабывання або індэксавання любой частцы прыкладання CompanyHub або Паслуг.
  • Перафарматаванне або кадр любой частцы вэб-старонак, якія з'яўляюцца часткай прыкладання CompanyHub або Паслуг.
  • Выкарыстанне вэб-сайта або Паслуг, наўмысна ці ненаўмысна, парушаць любыя прыдатныя мясцовыя, дзяржаўныя, нацыянальныя ці міжнародныя законы.
  • Перадача вірусаў, чарвякоў, дэфекты, траянскіх коней або іншых прадметаў дэструктыўнага характару.

 

Акрамя вышэйзгаданых абмежаванняў, вы павінны гарантаваць, што:

 

  • Прымяненне CompanyHub выкарыстоўваецца толькі для ўнутраных продажаў адсочвання вамі ці вашай арганізацыі
  • Доступ да дадатку CompanyHub прадастаўляецца толькі для сваіх супрацоўнікаў, прадстаўнікоў або падрадчыкаў
  • Вы не будзеце прадастаўляць ці іншым чынам распаўсюджваць прыкладання CompanyHub ў любой форме (у тым ліку шляхам абмену ўліковыя дадзеныя для доступу да дадатку CompanyHub), поўнасцю або часткова (уключаючы, але не абмяжоўваючыся імі сумеснага аб'ектнага кода або зыходны код) трэцім асобам без нашага папярэдняга пісьмовай згоды

 

Нішто тут не павінна быць вытлумачана, як прадастаўленне ліцэнзіі на падставе якіх-небудзь правоў на інтэлектуальную ўласнасць, якія належаць кампаніі або якога-небудзь правы на выкарыстанне прыкладання CompanyHub або любы з нашых паслуг, акрамя як тут відавочна паказана.

 

Інтэлектуальная ўласнасць

Назвы кампаній і лагатыпы, і ўсе звязаныя з назвы прадуктаў і паслуг, дызайн маркі і слоганы з'яўляюцца таварнымі знакамі і знакамі абслугоўвання, якія выкарыстоўваюцца CompanyHub і з'яўляюцца выключнай уласнасцю CompanyHub. Дадатак CompanyHub, зыходны код, дызайн і стылі, якія выкарыстоўваюцца для прадастаўлення Паслуг належаць да CompanyHub.

 

Акрамя абмежаванай ліцэнзіі на выкарыстанне прыкладання CompanyHub, як прадастаўленыя тут, усе правы і цікавасць, і ўсе правы на інтэлектуальную ўласнасць, уключаючы, але не абмяжоўваючыся якой-небудзь базы аўтарскіх правоў, таварных знакаў і даных правоў, ўскладзеных на Службу, у тым ліку ўтрыманне ў ім, і выбар і размяшчэнне іх, павінны заўсёды застаюцца з намі. Нішто ў сапраўдных Умоў і / або Пагадненнi не прызначана для перадачы ўсіх або часткі такіх правоў.

 

За выключэннем ліцэнзіі на выкарыстанне прыкладання CompanyHub, спецыяльна прызначаным у адпаведнасці з сапраўднымі Умовамі, вы не прадастаўляюцца якія-небудзь правы на любы аўтарскае права, гандлёвую марку, патэнт іншага права інтэлектуальнай уласнасці ва ўжыванні CompanyHub або паслуг, працэсаў або тэхналогій, названых у ім. Усе гэтыя правы захоўваюцца за CompanyHub.

 

Усе правы, назва і цікавасць, уключаючы таварныя знакі і аўтарскія правы ў адносiнах да даменнага імя і прыкладанняў CompanyHub прадастаўленага праз Паслугу рэзервуюцца з CompanyHub. Несанкцыянаваны доступ, прайграванне, распаўсюджванне, перадача і / або працы з любой інфармацыяй, якая змяшчаецца ў дадатку CompanyHub якім-небудзь іншым спосабам, альбо ў цэлым, альбо ў частцы, строга забаронена, у адваротным выпадку строгія юрыдычныя дзеянні будуць ініцыяваныя супраць вас.

 

Вы павінны захаваць усе правы, назва і цікавасць да дадзеных, уключаным вамі ў дадатак CompanyHub. Вы таксама захоўвае за сабой усе правы, назва і цікавасць да аналізу і справаздачы, створаныя з дапамогай прыкладання CompanyHub.

 

Выкарыстанне інфармацыі, прадастаўленыя нам

Уся канфідэнцыйная, прыватная або асабістая інфармацыя, прадстаўленая нам, або набытыя намі ў ходзе першапачатковай праверкі лістоў павінны быць канфідэнцыйнымі ва ўсе часы, як гэта прадугледжана ў нашай палітыцы прыватнасці. Усе водгукі, адказы, пытанні, каментары, прапановы, ідэі ці таму падобнае, якія вы адпраўляеце нам, будзе разглядацца як ня канфідэнцыйная і непатентованным.

 

Палітыка прыватнасці

CompanyHub імкнецца абараніць прыватную жыццё і прыватнасць вашай асабістай інфармацыі, якую ён можа запытваць і атрымліваць ад вас. Каб прачытаць нашу заяву аб палітыцы прыватнасці ў дачыненні да такой асабістай інфармацыі, калі ласка, звярніцеся да нашага ПАЛІТЫКА ПРЫВАТНАСЦІ.

 

змест Desclaimer

CompanyHub перадае інфармацыю пасля аналізу дадзеных, прадастаўленых Вамі, і дадзеных выцягнулі з лістоў. CompanyHub не мае ніякага кантролю над дакладнасцю зместу, цэласнасці або якасці дадзеных, прадстаўленых Вамі, а таксама прымяненне CompanyHub можа ўтрымліваць тэхнічныя недакладнасці ці памылкі друку, і мы не даем ніякіх гарантый, ні мы не можам несці адказнасць за любое такое неадпаведнасць, у тым ліку CompanyHub сапраўднасць прыкладання, якасць ці легальнасць, або любое іншае выкананне правоў інтэлектуальнай уласнасці, або якой-небудзь у выніку страты або пашкоджання.

 

Сапраўдным вы параілі і папярэджвае, што ўся інфармацыя, прадстаўленая Вамі прымаецца намі ў духу добрай волі, без хоць бы падазраючы bonafides аб інфармацыі і CompanyHub не пацвярджае, не прызнае, або падпісацца на прэтэнзіі і ўяўленні, зробленыя рэкламадаўцаў / ы пералічаныя з CompanyHub.

 

CompanyHub пакідае за сабой права, па сваім ўласным меркаванні і без якога-небудзь абавязацельствы, уносіць паляпшэнне або выправіць любыя памылкі або хібы ў, любую частку прыкладання CompanyHub.

 

Спасылкі на знешнія Інтэрнэт-сайты могуць быць прадастаўлены ў межах зместу прыкладання CompanyHub або іншыя паслугі для вашага зручнасці. Спіс вонкавага сайта не азначае адабрэнне сайта, CompanyHub ці яе філіяламі. Пры націску на банеры рэкламадаўцаў, спонсараў спасылак або іншых знешніх спасылак з сайта або іншых службаў, ваш браўзэр можа аўтаматычна перанакіруе вас у новым акне браўзэра, не арганізавана або пад кантролем CompanyHub. CompanyHub не нясе адказнасці за любыя матэрыялы, якія размяшчаюцца на такіх сайтах трэціх бакоў і не нясе ніякай адказнасці, каб забяспечыць прадукцыйнасць і даступнасць такіх сайтаў трэціх асоб. CompanyHub і яе філіялы не нясуць адказнасці за змест, функцыянальнасць, аўтэнтычнасць ці тэхналагічнага бяспекі гэтых знешніх сайтаў. Мы пакідаем за сабой права адключыць спасылкі ці ад іншых сайтаў на любы з нашых паслуг, хоць мы не абавязаны гэта рабіць.

 

CompanyHub таксама пакідае за сабой права ўсталёўваць / змяняць правілы доступу да CompanyHub прымянення, будзь то з пункту гледжання платы за доступ, таймінгі, абсталявання, абмежаванні доступу або іншым спосабам, які павінен быць размешчаны час ад часу ў адпаведнасці з сапраўднымі Умовамі. Гэта адказнасць карыстальнікаў спасылацца на гэтыя Умовы кожны раз, калі яны выкарыстоўваюць службу.

 

гарантыя

Мы гарантуем, што мы з'яўляемся уладальнікам гэтага прыкладання CompanyHub, і маюць права і паўнамоцтвы выдаваць ліцэнзіі на выкарыстанне прыкладання CompanyHub. Мы не гарантуем, гарантыі, прымаць якія-небудзь умовы або зрабіць любы ўяўленне пра тое, што прыкладанне CompanyHub будзе адпавядаць Вашым патрабаванням, ці што выкарыстанне прыкладання CompanyHub будзе бесперапынным або беспамылковым. Ні адзін іншы вуснай або пісьмовай інфармацыі, прадстаўленай намі не будзе ствараць гарантыі або якім-небудзь чынам павялічыць сваю адказнасць, і Вы не будзеце спадзявацца на такую ​​інфармацыю.

 

Акрамя таго, мы гарантуем, што прымяненне CompanyHub не парушае якой-небудзь бягучай сілкуючыся і выкананню індыйскага аўтарскага права, таварнага знака або патэнта, і мы будзем і сапраўдным згодны пакрыць і трымаць вас адказнасць у дачыненні да любых страт, расходаў, страт або выдаткаў (уключаючы разумныя attorne ганарарах і судовыя выдаткі), якія вынікаюць з любой прэтэнзіі, патрабаванні або дзеянні, сцвярджаючы, што ўжыванне CompanyHub парушае або парушае індыйскае аўтарскае права, гандлёвую марку, патэнт або іншыя правы інтэлектуальнай уласнасці якой-небудзь трэцім бокам, пры ўмове, што Вы інтымную сувязь на працягу разумнага перыяду часу і падоўжыць ваша поўнае супрацоўніцтва ў падрыхтоўцы абароны супраць любых такіх патрабаванняў.

 

няма гарантыі

Любое выкарыстанне паслуг, належачы на ​​любым дадатку CompanyHub, і любое выкарыстанне Інтэрнэту, як правіла, павінна быць на свой страх і рызыка. CompanyHub не нясе ніякай адказнасці за дакладнасць, змест, паўнату, законнасць, надзейнасць, прыдатнасці або даступнасці інфармацыі або матэрыялаў, што паказваюцца ў выніках / справаздачы, створаныя з дапамогай службы.

 

Прымяненне CompanyHub і паслугі прадастаўляюцца па прынцыпе «як ёсць» і «як даступна» без гарантый любога роду, акрамя выпадкаў, спецыяльна абумоўленых у гэтым дакуменце, альбо відавочных або пэўныя або устаноўленых законам, у тым ліку, але не абмяжоўваючыся імі, разумеем гарантыі таварнай прыдатнасці, прыдатнасці для канкрэтнай мэты або непарушным. CompanyHub адмаўляецца, у поўным аб'ёме, спецыяльна прызначаным у адпаведнасці з заканадаўствам, любыя гарантыі ў дачыненні бяспекі, надзейнасці, дакладнасці і прадукцыйнасці прыкладання companyhub і паслуг. CompanyHub не гарантуе, што любыя дэфекты або памылкі будуць выпраўленыя ці што ўтрыманне свабодна ад вірусаў або іншых шкодных кампанентаў. CompanyHub таксама адмаўляецца ад любых гарантый ў поўным аб'ёме, спецыяльна прызначаным у адпаведнасці з заканадаўствам у дачыненнi да любой інфармацыі, тавараў або паслуг, ступені, атрыманыя ў выніку, рэкламныя аб'явы ці атрыманыя праз любыя спасылкі, прадстаўленыя або праз службу.

 

Абмежаванні адказнасці

CompanyHub не нясе ніякай юрыдычнай адказнасці за дакладнасць, паўнату або карыснасць якой-небудзь інфармацыі, аналізу або паслуг, прапанаваных праз прыкладанне CompanyHub. Ні ў якім разе не павінна CompanyHub несці адказнасць перад вамі, з прычыны вашага выкарыстання, няправільнага выкарыстання або залежнасці ад прымянення CompanyHub або выкарыстання (або немагчымасці выкарыстання), належачы на ​​або выкананні якіх-небудзь паслуг, за любыя страты, уключаючы прамыя, спецыяльныя , штрафныя, непрамыя, ускосныя або выпадковыя страты або страты за страту прыбытку, даходу, выкарыстання, або даных, незалежна ад таго, пачаты ў гарантыі, кантракту, парушэнні правоў інтэлектуальнай уласнасці, деликта (уключаючы нядбайнасць) або якой-небудзь іншай тэорыі, нават калі CompanyHub было вядома ці былі апавешчаныя аб магчымасці такога шкоды, нанесенай у выніку або ў сувязі з выкарыстаннем (або немагчымасці выкарыстання) або прадукцыйнасць прыкладання CompanyHub ці паслугі.

 

Вы прымаеце на сябе ўсю адказнасць і рызыкі за выкарыстанне дадатку CompanyHub і сэрвісу. Вышэйпаказаныя абмежаванні прымяняюцца незалежна ад любога адмовы асноўнай мэты любога абмежаванага сродкі прававой абароны і ў поўным аб'ёме, спецыяльна прызначаным у адпаведнасці з дзеючым заканадаўствам. Калі яна праводзіцца, што выключэнне або абмежаванне адказнасці ускосны або выпадковы шкоду не падлягае выкананню, у такіх сітуацыях, адказнасць павінна быць абмежаваная ў поўнай меры, дазволенай законам.

 

Idemnification

Вы згаджаецеся вызваліць нас і нашых службовых асоб, дырэктараў, агентаў і служачых ад любых прэтэнзій ці патрабаванняў, уключаючы разумныя адвакацкія ганарары, зробленыя якой-небудзь трэцім бокам у сувязі з або ў выніку парушэння Вамі сапраўдных Умоваў, ваша забароненых любога закона або парушэння правоў трэціх асоб, у тым ліку парушэнні вамі любога інтэлектуальнай уласнасці або іншага права любога фізічнага ці юрыдычнай асобы.

 

розны

Тэрмін - Гэтыя ўмовы будуць заставацца ў сіле да той пары, вы працягнеце выкарыстоўваць прыкладанне CompanyHub або якія-небудзь звязаныя з імі паслугі.

 

Аўтаномнасць - Калі па якой-небудзь прычыне суд кампетэнтнай юрысдыкцыі прызнае якое-небудзь палажэнне або частка сапраўдных Умоў не маюць законнай сілы, астатняя частка Умоваў будзе працягваць у поўную сілу.

 

Паўната пагадненне - Сапраўдныя Умовы ўяўляюць сабой поўнае пагадненне паміж намі і замяняюць сабой усе папярэднія або адначасовыя пагаднення, пісьмовыя ці вусныя, які тычыцца прадмета сапраўдных Умоў. Ваша далейшае выкарыстанне Паслуг будзе бясспрэчным доказам вашай лічыцца прыняцце любых змяненняў, унесеных намі з сапраўднымі Умовамі.

 

Адмова ад права - Любы адмова ад якога-небудзь палажэнні сапраўдных Умоваў будзе эфектыўным толькі тады, калі ў пісьмовай форме і падпісаны Вамі і CompanyHub.

 

Прызначэнне - Вы не можаце прызначыць любога з сваіх правоў або абавязкаў у адпаведнасці з сапраўднымі Умовамі без пісьмовай згоды ад нас. CompanyHub можа прызначыць сваё абавязацельства / абавязак і права ў адпаведнасці з сапраўднымі Умовамі, не патрабуючы, каб шукаць якое-небудзь згоду ад вас.

 

Паведамлення - Усе нашы паведамлення, патрабаванні і іншыя паведамленні павінны быць у пісьмовай форме і будуць лічыцца далі (а), калі па пошце заказным лістом з аплатай паштовых збораў, (б) у выпадку ўручэння кур'ерскай службай, (с), калі пасланы факсімільная перадача і такая перадача пацвярджаецца як атрымана, або (г) пры адпраўцы па электроннай пошце, і такое паведамленне пацвярджаецца як атрымана, у кожным выпадку на адрас, нумар факса або адрас электроннай пошты, паказанай на вэб-сайце. Усе вашыя апавяшчэння, патрабаванні і іншыя паведамленні павінны быць у пісьмовай форме і будуць лічыцца далі (а), калі адправіць па пошце заказным лістом з аплатай паштовых збораў або ў выпадку дастаўкі кур'ерскай службай, на нашу адрасе: CompanyHub Pvt. Ltd. 3rd паверх, Ананд Mall, Jail Road, Назіко Road, Назіко, Махараштра, Індыя - 422101.

 

Форс Мажор - Ні ў якім разе мы не нясуць адказнасці або будзе лічыцца парушэннем гэтага за невыкананне або затрымку выканання ў выніку любога ўрадавага дзеянні, пажары, паводкі, паўстання, землятрусу, збою харчавання, збою сеткі, бунт, выбух, эмбарга, забастоўкі (няхай гэта будзе законным ці незаконным), тэрарыстычны акт, праца ці недахоп матэрыялу, транспарціроўка перапыненне любога віду ці працоўнага запаволення або любое іншае ўмова не разумна ў нашым кантролі.

 

Арбітраж - Усе спрэчкі і рознагалоссі, якімі б яны ні, якія ўзнікаюць у сувязі з сапраўднымі Правіламі, падлягаюць вырашэнню ў арбітражы ў адпаведнасці з Законам прымірыцельнай арбітражу і, 1996. Усе судаводства вядзецца на англійскай мове. Калі Бакі не дамовяцца аб аднаасобнага арбітра там павінна быць тры Арбітры, адзін быць выбраны кожнага з бакоў, а трэці павінен быць абраны двума арбітрамі, прызначанымі бакамі. Месцам правядзення арбітражу будзе ў Мумбаі, Індыя. Любое рашэнне, вынесенае арбітрам павінна быць канчатковым і абавязковым для яго бакоў.

 

Адміністрацыйны закон - Сапраўдныя Умовы будуць рэгулявацца і тлумачыцца ў адпаведнасці з індыйскімі законамі, і вы згодныя падпарадкоўвацца выключнай юрысдыкцыі судоў, размешчаных у Мумбаі. Вы несяце адказнасць за выкананне дзеючага заканадаўства. CompanyHub пакідае за сабой права выкарыстоўваць усе сродкі прававой абароны, даступныя ў рамках закона і справядлівасці ў выпадку парушэння гэтых Умоваў.

 

Кантакт і абавязак інфармаваць - Калі ласка, звяжыцеся з намі па любых пытаннях, звязаных з сапраўднымі Умовамі. Калі ласка, паведамляйце аб любых парушэннях Умоваў ў support@companyhub.com.

 

БЛАГОДАРНОСТЬ - Вы згаджаецеся, ШТО ВЫ згодныя з усімі гэтымі тэрмінамі. ВЫ САМАСТОЙНА АЦЭНКА пажадана скарыстаўшыся паслугамі ПРАЗ COMPANYHUB УЖЫВАННЯ І не спадзявацца на ЛЮБОЕ ПРАДСТАЎЛЕННЕ, гарантыі або ЗАЯВЫ, АКРАМЯ ўказаных у ГЭТЫХ УМОВАХ.

×

Вы хацелі б гуляць з дэма-рахунак?

Нет Рэгістрацыя Абавязковы. Прыклады дадзеных Прысутнічаюць.